-
1 первый ядерный удар
1) Military: first nuclear strike, initial nuclear strike2) Diplomatic term: (по времени) first strikeУниверсальный русско-английский словарь > первый ядерный удар
-
2 нанести первый ядерный удар
Military: deliver a first nuclear strikeУниверсальный русско-английский словарь > нанести первый ядерный удар
-
3 наносить первый ядерный удар
Military: deliver a first nuclear strikeУниверсальный русско-английский словарь > наносить первый ядерный удар
-
4 наносящий первый ядерный удар
Military: delivering a first nuclear strikeУниверсальный русско-английский словарь > наносящий первый ядерный удар
-
5 ядерный удар
Русско-английский военно-политический словарь > ядерный удар
-
6 ядерный удар
-
7 первый (по времени) ядерный удар
Diplomatic term: first strikeУниверсальный русско-английский словарь > первый (по времени) ядерный удар
-
8 ракетно-ядерный удар
налёт авиации; удар с воздуха — air strike
Русско-английский военно-политический словарь > ракетно-ядерный удар
-
9 удар
сущ.blow; stroke; ( колющим оружием) stab; ( пощёчина) slap in the faceнаносить удар — to administer (deal, deliver, strike) a blow; inflict a stroke; hit; strike; ( колющим оружием) to stab; ( по лицу) to slap in the face; ( первый ядерный удар) to strike the first nuclear blow; ( удар ножом) to knife ( smb); ( удар по голове) to deliver a blow to ( smb's) head; hit ( smb) on the head; ( смертельный удар) to deliver a fatal blow; перен ( предательский удар) to stab ( smb) in the back
- удар в спинуподставлять спину под удар — перен to risk a stab in the back
- запрещённый удар
- множественные удары головы
- ответный удар -
10 удар
1) blowнаносить удар — to deal / to deliver / to launch / to administer / to inflict a blow
2) воен. attack, thrust, strikeнаносить удар — to make / to carry out a strike (at), to strike (at)
избирательные удары, удары по выборочным целям — selective strikes
обезоруживающий удар — decapitation / preventive / first strike
ответный удар — retaliatory strike / blow, second / return strike, retaliation
нанести ответный удар — to strike back, to retaliate, to launch / to make / to deliver a retaliatory strike
ограниченный ответный удар — limited response / retaliation
ответный ядерный удар — nuclear retaliation / response
сокрушительный удар — crushing blow / strike
ядерный удар — nuclear attack / strike
-
11 наносить удар
1. administer a shock2. deal a blowполучить сильный удар волны, черпнуть воды — to ship a sea
у него был удар; его разбил паралич — he has had a stroke
3. strike a blow4. buffet5. lunge6. stab -
12 упреждающий удар
Русско-английский большой базовый словарь > упреждающий удар
-
13 бомбовый удар
Русско-английский военно-политический словарь > бомбовый удар
-
14 массивный удар
Русско-английский военно-политический словарь > массивный удар
-
15 ответный удар
Русско-английский военно-политический словарь > ответный удар
-
16 бомбовый удар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бомбовый удар
-
17 цель для ядерного удара
Русско-английский военно-политический словарь > цель для ядерного удара
-
18 возможность нанесение стратегических ядерных ударов
Русско-английский военно-политический словарь > возможность нанесение стратегических ядерных ударов
-
19 возможность нанесения тактических ядерных ударов
Русско-английский военно-политический словарь > возможность нанесения тактических ядерных ударов
-
20 нанесение удара
получить сильный удар волны, черпнуть воды — to ship a sea
у него был удар; его разбил паралич — he has had a stroke
Русско-английский военно-политический словарь > нанесение удара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ядерный удар — Форма оперативного (боевого) применения объединений, соединений и частей РВСН, СВ, ВВС и ВМФ, имеющих на вооружении ядерное оружие. Заключается в нанесении ядерного поражения противнику в ограниченные сроки. По масштабам Я.у. может быть… … Энциклопедия РВСН
Ядерный удар — Форма оперативного (боевого) применения объединений, соединений и частей РВСН, СВ, ВВС и ВМФ, имеющих на вооружении ядерное оружие. Заключается в нанесении ядерного поражения противнику в ограниченные сроки. По масштабам Я.у. может быть… … Военный энциклопедический словарь
Ядерный взрыв — … Википедия
Ядерный чемоданчик США — Ядерный чемоданчик президента США (распространённые английские названия: Nuclear Football, President’s Emergency Satchel, The Button) специальный чемодан, содержащий приборы и информацию, которые обеспечивают президенту возможность отдать приказ … Википедия
Первый удар — Первый удар понятие ядерной стратегии, которое подразумевает нанесение по противнику внезапного (как правило) массированного ядерного удара. Преимущество первого ракетного удара предполагает способность одной стороны в кратчайший период… … Википедия
Ядерный клуб — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ядерный чемоданчик (США) — См. также: Ядерный чемоданчик (Россия) и Специальный ядерный фугас Ядерный чемоданчик президента США (распространённые английские названия: Nuclear Football, President’s Emergency Satchel, The Button) специальный чемодан, содержащий… … Википедия
Второй удар — Сюда перенаправляется запрос «Ответно встречный удар». На эту тему нужна отдельная статья. Второй удар понятие ядерной стратегии, обозначающее массированный ответный ядерный удар по агрессору. Фактор ответного удара является ключевым в… … Википедия
Ответно-встречный удар — Второй удар понятие ядерной стратегии, обозначающее массированный ответный ядерный удар по агрессору. Фактор ответного удара является ключевым в теории сдерживания, поскольку неспособность одной из сторон нанести такой удар означает превосходство … Википедия
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия
Подводный ядерный взрыв — Выход парового пузыря через 10 15 сек после взрыва Вигвам 30 кт на глубине 610 м Подводный ядерный взрыв ядерный взрыв в воде на некоторой глубине. Такие взрывы применяются для поражения подводных и надводных целей, ги … Википедия